mancelle

mancelle [ mɑ̃sɛl ] n. f.

• 1680; manselles fin XIV^e; lat. pop. °manicella, de manus « main »

♦ Techn. Chaîne, courroie joignant les attelles du collier d'un cheval à chacun des limons de la voiture.

● mancelle nom féminin (latin populaire manicella, mancheron, du latin classique manus, main) Chacune des deux courroies fixées sur les côtés du mantelet, et qui servent à supporter les traits dans les attelages à deux chevaux. ● mancelle (homonymes) nom féminin (latin populaire manicella, mancheron, du latin classique manus, main) mancelle adjectif féminin ● manceau, mancelle adjectif et nom Du Mans. ● manceau, mancelle (homonymes) adjectif et nom mancelle mancelle nom féminin

⇒MANCELLE, subst. fém.

Courroie ou chaîne qui joint les attelles du collier d'un cheval avec chacun des limons de la voiture. (Dict. XIX^e et XX^e s., Ac. exceptés).

Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1. 1397 subst. plur. « grands anneaux de fer avec lesquels le timonier est attaché à la voiture » manselles (Bail, Arch. MM 31, f° 236 v° ds GDF.); 1528 mancelles (Perceforest, vol. V, chap. 26, ibid.); 2. 1680 « courroie ou chaîne joignant les attelles du collier d'un cheval avec chacun des limons de la voiture » (RICH.). Du lat. pop. manicella « petite poignée », altération du lat. class. manicula « petite main; mancheron de la charrue » dimin. de manus « main ».

mancelle [mɑ̃sɛl] n. f.

ÉTYM. 1680; manselles, fin XIV^e; du lat. pop. manicella, de manus « main ».

❖

♦ Techn. Chaîne, courroie joignant les attelles du collier d'un cheval à chacun des limons de la voiture.

Encyclopédie Universelle. 2012.